以前から噂のあったマリナーズのエドウィン・エンカーナシオン（一塁手/指名打者）がヤンキースにトレードされることが決まった。
フラッグディール・トレード情報
「ESPN」のジェフ・パッサンがSNSで伝え、「ニューヨークポスト」のジョエル・シャーマンは、マリナーズへはドミニカ出身の19歳右腕フアン・ゼンが交換要員になると伝えている。
Edwin Encarnación has been traded from the Seattle Mariners to the New York Yankees, sources familiar with the deal tell ESPN. Encarnación currently leads the American League with 21 home runs. The Mariners’ teardown is in full bloom and the Yankees get another big bat.
— Jeff Passan (@JeffPassan) 2019年6月16日
36歳のエンカーナシオンは、マリナーズで65試合に出場。打率は.241と低いがア・リーグ最多の21本塁打（OPS.888）をマークしている。09年から16年までブルージェイズで主軸を打ちキャリア15年で401本塁打、1205打点。オールスターにも3回選出されている。
エンカーナシオンは14年以降、同地区ライバルのレッドソックス戦で最多の22本塁打を放っていることも特筆事項かもしれない。
アーロン・ジャッジとジャンカルロ・スタントンが離脱中のヤンキースだが、彼らが戻ってきても結果を出すまでには時間がかかることも予想されるため今季好調の長距離砲をレンタルプレイヤーとして獲得した。
エンカーナシオンの契約は今季が2166万7000ドル。来季は2000万ドルのクラブオプション（バイアウト500万ドル）。
「ジ・アスレティック」のケン・ローゼンタールによると、このうちヤンキースは925万ドルを負担するという。
それは昨年12月13日のインディアンス、マリナーズ、レイズ間で成立した三角トレードによってマリナーズへ移籍した際にレイズが500万ドルを負担するためで、ヤンキースで残りの93試合とポストシーズンを考えると、ぜいたく税との兼ね合いもあるが、比較的安価かもしれない。
