現地5月16日（日本時間17日）のMLB日本選手はレッドソックスの吉田正尚が先制点となるセンターオーバーのフェンス直撃三塁打を放つなどこの日2安打をマークしてチームの連敗ストップに貢献している。カブスの鈴木誠也は3号本塁打を放っている。
MLB2023 GAME DAY
吉田正尚が先制打と決勝打
レッドソックスの吉田正尚はフェンウェイパークでのマリナーズ戦に「2番レフト」でスタメン出場。休養日明けだった吉田は、1回の第1打席に自身初となる三塁打を記録。このセンターオーバーのフェンス直撃弾が貴重な先制点となった。
レッドソックス 吉田正尚
— 【MLB】放送 (@MLB_comment) May 16, 2023
第1打席：三塁打
2023年5月17日 vsマリナーズ#吉田正尚 #レッドソックス
Masataka Yoshida Boston Red Sox pic.twitter.com/RCQ0X8yDOc
吉田のタイムリー三塁打などで4対0でリードしていたレッドソックスは4回に4点を返され同点に追いつかれる。
しかし、連敗を止めたいレッドソックスは5回に吉田のタイムリー二塁打で勝ち越すと、5番ジャレン・デュランの3号2ランが飛び出してリードを広げた。
レッドソックス 吉田正尚
— 【MLB】放送 (@MLB_comment) May 17, 2023
第3打席：タイムリー二塁打
勝ち越しの二塁打
2安打2打点
打率.306 OPS.901🔥🔥
2023年5月17日 vsマリナーズ#吉田正尚 #レッドソックス
Masataka Yoshida Boston Red Sox pic.twitter.com/Q8r0eJUZkF
吉田はさらに、1死満塁で迎えた8回の第5打席にもファーストゴロで打点をマークし、この日は5打数2安打で3打点を稼いだ。レッドソックスは9対4でマリナーズに勝利。連敗が4でストップ。
吉田の個人成績は打率.298からア・リーグ（AL）11位の.301に上昇。OPS.888もAL11位でチームをけん引する活躍を見せている。
鈴木誠也が3号2ラン放つもカブスは4連敗
カブスの鈴木誠也が3号本塁打をマークした。鈴木は4打数2安打2打点だったがカブスは昨年王者のアストロズに3対7で負けて4連敗。
Seiya Suzuki hits his third HR of the year!@suzuki_seiya_sb pic.twitter.com/G6WI1ypPYo
— Chicago Cubs (@Cubs) May 17, 2023
大谷翔平はノーヒット
エンゼルスの大谷翔平は4打数無安打で連続試合安打が3試合でとまり、今季の打率を.296、OPS.910とやや下げた。エンゼルスは3対7で敗れた。今季初先発となったエンゼルスのチェイス・シルセスは3.1イニング、4失点で敗戦投手に。ミッキー・モニアック外野手が先頭打者本塁打を放ったが、3対7で敗れた。
エンゼルスは地区4位のマリナーズに0.5ゲーム差に迫られている。とはいえ首位のレンジャーズから4位のマリナーズまで4チームが5ゲーム差以内にひしめく混戦状態は続いている。
